Uma nova sulfamida de eliminação prolongada, o Ro 4-4393, foi ensaiada na terapêutica do trciccrna, em 350 escolares de zona endêmica, em comparação ao uso tópico de antibióticos. Diversos esquemas de administração foram adotados, desde 20 mg/kg até 50 mg/kg, a intervalos semanais, quinzenais, mensais e em dose única. Os resultados obtidos com a maioria dos esquemas foram equiparáveis àqueles proporcionados pelo uso local de antibióticos. O tempo de controle é ainda insuficiente para conclusões definitivas, e sugere-se o estudo de novos esquemas posclógicos com o Ro 4-4393.

A new long-acting sulfamide, Ro 4-4393, has been assayed in the treatment of 350 trachomcitous children frorn endemic areas, in comparison to the local use of antibiotic ointments. Different schemes of administration were adopted, posology ranging between 20 to 50 mg/kg body weight, in weekly, fortnightly and monthly intervals, and as a single dose. The results obtained with most of the therapeutic schedules were at least comparable to those given by topical antibiotics. The period of control is still too short for definite conclusions, and the authors suggest the study of new groups treated with Ro 4-4393.

Os autores apresentam, os resultados do ensaio terapêutico de um nôvo antihelmíntico, o triclorofenolpiperazina (Cl.416), sobre Ascaris lumbricoides, ancilostomídeos e Trichuris trichiura. Diversos esquemas terapêuticos foram ensaiados, visando avaliar a tolerância e eficácia da droga. Concluem os autores, em vista dos resultados apresentados, ser o C1-416 um antihelmíntico eficaz para o tratamento da ascaridiase e da ancilostomíase, especialmente quando utilizadas as doses de 2 a 3 g/dia pelo período de 4 dias consecutivos e 50 mg/kg e 80 mg/kg/dia durante 3 a 4 dias. A dose única de 3 a 5 g promoveu resultados significativos, especialmente se considerada a redução, da carga parasitária. A tolerância ao medicamento pode ser considerada boa, principalmente quando empregadas doses de 2 a 3 g ao dia e mesmo a dose única de 3-5 g; em nenhum caso se tornou necessária a interrupção do curso terapêutico.

The authors present the results of trials carried out with trichlorophenol piperazine (C-416) in the treatment of Ascaris lumbricoides, Ancylostomidae and Trichuris trichiura infections. Several therapeutic schedules were tried in order to evaluate tolerance and efficacy of the drug. CI-416 proved to be a valuable antihelmintic in the treatment of Ascaris lumbricoides and hookworms, specially when given in doses of 2-3 g daily for 4 days and 50 and 80 mg/kg/body weight daily for 3 to 4 days. Good results were obtained with a single dose of 3-5 g, specially regarding the worm burden reduction. Tolerance to the drug was relatively good; none therapeutic course had to be interrupted even with daily doses of 80-100 mg/kg/body weight.

O autor apresenta uma revisão sôbre o estado atual das possibilidades de controle da esquistossomose no Brasil. Baseado em experiências anteriores sôbre o assunto no Brasil e em outros países, apresenta a descrição de um plano pilôto, visando a iniciar um programa de controle organizado com a finalidade de solucionar problemas de natureza médica social, não somente favorecendo o desenvolvimento agrícola do País como também evitando a disseminação do foco a áreas não endêmicas. O propósito basico do projeto é a interrupção da transmissão da doença, utilizando vários métodos, isolada ou associadamente, de acôrdo com as diferentes con-dições epidemiológicas.

The author presents a review of the present status of the possibilities to control Schisosomiasis in Brazil. Based on passed experiences on the matter in Brazil and in other countries, the description of a pilot project is given, aiming to start a new scale control program, adequately organized with a view to solve problems of a medical - social nature, not only favouring the agricultural development of the country, but also avoiding the spread of foci to non endemic areas. The basic purpose of the project is, of course, the interruption of transmission of the disease, utilizing the various methods for that, either alone or in combination, according to the various epidemiological conditions.